Yep, you can use XNA with any language that has a .NET implementation.
The problem however is deploying that to another platform where language specific assemblies might be missing, and if the 360 is any indication, you'll be pretty much forced to use C# to develop your Zune games.
|