I cant post links because I dont have enough posts, but go to YouTube and look for:
YouTube - HOW TO: Make The Old Zune Dock Compatible With the New Zunes
That is the exact title, it shows you how to do it
(p.s. I dont suppose you could answer my questions bout the dock in the thread below yours?)