Zune cutting off song titles.

[Vogue]

Whenever I add a longer song title to my Zune, it gets chopped off.

Causing a Commotion (Silver Screen Mix) becomes something like this:

Causing a Commotion (Silve

--

This wouldn't be such a huge deal, but I submit all my Zune (device) plays to Last.FM and then they get all messed up.

Anybody have a fix?

[Charge]

For some reason they have never fixed this. It is annoying on the Zune itself. It cannot be fixed unless you change the song titles yourself, or put up with this little annoying problem.

[J2800]

Just change "Silver Screen" to "SS Mix". Annoying problem, but w/e...