I personally use
Free Zune Video Converter 1.1 (FZVC) (listed in original post I believe) for files that are already on my hard drive in one format or another. Right now I am converting an AVI to mp4 (MPEG4/AAC) at 1300 kbit/s in 640x480 res. I like to put them at 640x480 so I can plug it into my tv at home sometimes. Saves me from having to also burn the movie onto DVD.
For ripping from a DVD to put on the Zune, I use DVD Decrypter or
DVD Shrink to get the .vob files onto my hard drive. I find that it is easier if you tell (thru the options) DVD Shrink to create a single vob rather than split it.
At this point, I load (by drag n drop or thru add menu) the .vob file into FZVC and convert using one of the profiles. I generally use what I listed above, although some may like a smaller file size (just drop the bitrate to 600 or 800). I like the FZVC software as it comes with preset encoding profiles to choose from, and it lets you create and save your own custom profile. It will automatically load the last profile used on startup.
If the DVD is protected then I use DVD Decrypter to rip the movie to a single .vob file (not split which is the default setting) according to
this guide. DVD Decrypter isn't developed any more so if it won't work for a movie with newer protection schemes I have heard that
DVDFabHD (free version) is good.
I have recently saved up the money for AnyDVD which is worth every thing I paid for it! With it I can use DVD shrink no matter what protection the disc uses. This saves me much time as AnyDVD decrypts on the fly thus eliminating a step. Then just use FZVC to convert it to mp4.
I hope this helps someone. If anyone needs help with either of these programs, feel free to
pm me and start a new thread (so others can benefit) and I will help.
-----I installed piratebay's ViO and it seems to be geared only towards cellphones and the iPod. Fancy with it's pics and all, but I would still prefer FZVC for the Zune.