That's the only reason why I'm not 100% sure it's the battery. I'm not sure how the Zune reacts when it has a bad battery and you plug it into your PC.
I know that, on old iPods I had, you could not connect it to your PC unless the battery had a certain percentage of juice in it.
__________________
|