There is something of interest in that Video at 0:57 the videos list is shown the device is partially rotates then put upright quickly - maybe the UI changes to a Horizontal Mode when the device is held this way - that would explain why the text such as Marketplace does not fit - it would in that orientation. Not sure if this is what they are referring to though.
__________________
|