libMTP (the POSIX compliant implementation of MTP) has not been able to implement this, yet. And the Rockbox team have not been able to get around the digitally signed MS firmware, either.
The Zune doesn't actually use MTP, it uses a proprietary protocol called MTPZ. As such, it's very unlikely that this will ever work in a non-MS OS.
__________________
|