For people who use nVidia's GFX Cards from the 8 series and up, Nvidia is releasing a new technology to utilize their graphics power to encode videos.
That means you can convert high definition videos from your pc to your zune in a matter of minutes: