I say forget about geting the etching and get something that's really an original and you, there is a place in toronto that can do the etching for you, also if you do get the original, there is no zune icon on the back, so u get a lot more room to play with.
They do good work. i've done 2 etching there.
LINK
pic1
pic2
pic gallery