i'm not sure about the zune 80, but for my zune 30, the tv out doesnt need to be on to get the audio to work, just the video. so i think you just connect the rca cables from your zune to your stereo.
__________________
i have a drinking problem--two hands and only one mouth.

|